| »
Piantina di Madonna di Campiglio
La cartina è gentilmente concessa dall'APT di Madonna di Campiglio (www.campiglio.to) 
20 = Hotel Crozzon |
»
Piantina del Trentino |
COME
ARRIVARE:
-In auto - By car - Mit dem Auto
|
Dal Brennero - Da Modena:
|
Da Milano:
|
-In autobus: Atesina Trento | SIA Milano | Trento Malè |
In estate da Roma - Firenze - Bologna - Modena - Genova - Mantova - Ferrara - Livorno.
-In aereo - By Plane - Mit dem Flugzeug: Valerio Catullo-Verona |SEA Aereoporti-Milano
DISTANZE - DISTANCES - ENTFERNUNGEN Trento 60 km - Brescia 100 km - Milano 200 km - Verona 140 km - Brennero 200 km - Bologna 300 km - Roma 700 km
Il centro di Campiglio è
chiuso al traffico, con notevoli benefici per chi vuole godere il paese
senza la presenza delle macchine e concedersi una tranquilla passeggiata
lungo Viale Dolomiti di Brenta o un piacevole sosta in Piazzetta Righi.
Campiglio è così divisa nelle zone Nord e Sud.
Il nostro Hotel si trova nella zona Sud:
PER CHI ARRIVA DA PINZOLO:Non imboccate il tunnel ma proseguite per "Campiglio
Sud"; troverete l'hotel dopo 700 mt. sulla Vs. sinistra.
PER CHI ARRIVA DA DIMARO: Imboccate il tunnel (indicazioni per "Campiglio
Sud"), all'uscita svoltate a sinistra e proseguite per Viale Dolomiti
di Brenta per 700 mt; troverete l'hotel sulla Vs. sinistra.
Servizio
"DA PISTA A PISTA"
Per tutta la stagione invernale, ogni Domenica, è attivo il servizio
"da Pista a Pista": Trasferimento in autobus dagli aeroporti di Verona
e Milano direttamente a Madonna di Campiglio. Info e prenotazioni direttamente
presso l'Hotel.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The centre
of Campiglio is traffic free and now the tourists can enjoy their holiday
walking along Viale Dolomiti di Brenta or shopping in the resort without
cars. Campiglio is divided into two zones - North and South.
Our hotel is in the southern zone:
COMING FROM PINZOLO: Don't drive into the tunnel, follow the sign "Campiglio
Sud"; the hotel is 700 meters from the tunnel on the left.
COMING FROM DIMARO: Drive into the tunnel following the sign "Campiglio
Sud", at the end of the tunnel turn left and drive 700 meters on Viale
Dolomiti di Brenta; the hotel is on the left.
"FROM
SLOPE TO SLOPE"
During the winter season, every Sunday, the APT Tourist Bureau propose
a transfer service from Milan's two airports -Malpensa 2000 and Milano
Linate- and from Verona's airport, to Madonna di Campiglio. Information
and booking is possible at our hotel.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Die Ortsmitte ist Verkehrsfrei, und
das ist ein großer Vorteil für alle Leute, die sich das Dorf
ohne Autos erfreuen möchten. Aus diesem Grund ist Campiglio in zwei
Zone geteilt.
Unseres Hotel liegt in dem südlichen Teil:
WER KOMMT AUS PINZOLO: In den Tunnel nicht einfahren, richtung "Campiglio
Sud" fahren. Hotel Crozzon liegt 700 m. weiter auf Viale Dolomiti di Brenta
(linken Seite).
WER KOMMT AUS DIMARO: In den Tunnel einfahren (Schild "Campiglio Sud")
nach der Ausfahrt biegen links und 700 m. auf Viale Dolomiti di Brenta
fahren. Hotel Crozzon liegt auf der linken Seite.
"VON
PISTE ZU PISTE"
Flughafen Transfer von Verona und Mailand nach Madonna di Campiglio.
Die Verbindung mit den Flughafen wurde ab dem 1. Dezember bis zum 18.
April jeden Sonntag mit Gran Turismo Bussen angeboten.
Informationen und vorbestellungen im Hotel.
