La Famiglia Masè Vi da il
Benvenuto ed è lieta di poter offrirVi un'accoglienza calda e premurosa
che contribuirà a rendere Unica la Vostra vacanza.
Masè
family welcomes you. We are glad to offer you a warm and friendly stay
which will make your holiday unforgettable.
Herzlicher Willkommen von Familie
Masè. Wir freuen uns Euch einen warmen und aufmerksamen Aufenthalt
anzubieten, den Euer Urlaub unvergeßlich machen wird.
 |
"Arriverete Ospiti, Tornerete come Amici" "You arrive as guest, and will come back as friend" "Kommen Sie als Gast an und kehren als Freund zurück" |
L'hotel
prende il nome dalla cima Crozzon di Brenta (mt. 3.135), imponente
ed altissimo torrione che svetta nel magnifico Gruppo delle Dolomiti
di Brenta. La prima cordata che osò affrontare il superbo pilastro
fu nel 1882 e da allora i più prestigiosi nomi dell'alpinismo
hanno firmato le loro ascese aprendo affascinanti itinerari.
L'Hotel, costruito nel 1973, è stato rinnovato ed ha ottenuto
la Certificazione di Qualità Iso 9002 nell'anno 2000.
The hotel
takes its name from Crozzon di Brenta (3.135 meters), a tower-shaped
mountain in the Brenta Dolomites.
The first climbers got to its top in 1882 and since then the most famous
alpinists have written their names on this tower.
The hotel was built in 1973, it was completely renovated in the year
2000 and it got the Quality Certificate ISO 9002.
Das Hotel nimmt seinen Name von Crozzon
di Brenta (3.135 Meter), eine Spitze in der Brenta Dolomiten Gruppe.
Die erste Bergsteiger kletterten auf diese Spitze 1882 und seitdem haben
viele berühmte Bergsteiger neue Aufstiege gemacht. Das Hotel, ganz
renoviert, wurde 1973 gebaut und seit 2000 hat es die Qualitätsbestätigung
ISO 9002.
